Other translations
American Standard Version
Then the earth shook and trembled, The foundations of heaven quaked And were shaken, because he was wroth.
Darby Bible Translation
Then the earth shook, and quaked; The foundations of the heavens trembled And shook because he was wroth.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
The earth shook and trembled, the foundations of the mountains were moved, and shaken, because he was angry with them.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Then the earth shook and trembled, the foundations of heaven moved and were shaken, because he was wroth.
English Standard Version Journaling Bible
“Then the earth reeled and rocked; the foundations of the heavens trembled and quaked, because he was angry.
God's Word
Then the earth shook and quaked. Even the foundations of the heavens trembled. They shook violently because he was angry.
Holman Christian Standard Bible
Then the earth shook and quaked; the foundations of the heavens trembled; they shook because He burned with anger.
International Standard Version
Just then the earth shook and trembled! The foundations of heaven reeled and quaked because the LORD was angry.
NET Bible
The earth heaved and shook; the foundations of the sky trembled. They heaved because he was angry.
New American Standard Bible
"Then the earth shook and quaked, The foundations of heaven were trembling And were shaken, because He was angry.
New International Version
The earth trembled and quaked, the foundations of the heavens shook; they trembled because he was angry.
New Living Translation
"Then the earth quaked and trembled. The foundations of the heavens shook; they quaked because of his anger.
Webster's Bible Translation
Then the earth shook and trembled: the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth.
The World English Bible
Then the earth shook and trembled. The foundations of heaven quaked and were shaken, because he was angry.